gusto infantile in treno

朝の通勤電車は、座れるかどうかがいつも微妙なタイミングで毎日ドキドキもの。 3分ごとに電車が来る時間帯なので、ダメなら見送って次に望みをかけて列の先頭に近い順番で待つことにしている。その結果として、約１時間の朝の通勤電車でなんとか９割以上…

2013-10-27

gioia scema dopo sfortuna

台風が去った日曜日は天気が良くなったので、海辺のジョギングと Tina のシャンプーがメインの、ゆったりとした一日を過ごした。きのうもきょうも、「そうだ京都、行こう。」のテレビＣＭで、南禅寺の天授庵が映っていた。去年の 10月に京都ひとり旅を…

2013-10-25

in sessione di riposo

数日前、お風呂から上がってリビングでゆっくりしていたら、figlia が久しぶりにピアノを弾き始めた。部活で疲れすぎて練習もできないということで、先月からレッスンは休ませてもらっている。（≒無期休暇）そんな状況なので、ピアノを弾く姿をずっと目…

2013-10-23

pieghevole e leggero

先日の "ITALIAN FAIR" で買いたいという欲を抑えるのに苦労した NANNINI のシニアグラス、要は老眼鏡、結局ネットで購入した。縁ありと縁なしで悩み、安い後者に軍配。折りたたみ式という特徴に惹かれただけではなく、超軽量 (12g) というのもオモシロ…

2013-10-20

karaoke con mio figlio

少し前まで冷房が必要だったというのに、木曜日から家では床暖房、金曜日は朝の通勤電車で暖房がついていた。それにジョギングには、上着が必要な状況に。ということで、スポーツ専門店 " SPORTS AUTHORITY " でたっぷり時間をかけて納得できる NIKE の …

2013-10-18

evoluzione della videocamera

体育の日、気が乗らないままビデオカメラを購入した。内蔵メモリーが無いのは不便、という Amore の強い主張に根負け。 figlio が、もうすぐ学校でダンスをするとか。自分としては、前のビデオカメラを買ってからまだそれほど経ってないことと、もう撮影…

2013-10-16

Nihonbashi e Harajuku

今朝は台風 26号の影響で、通勤に利用する電車が 10時過ぎまで「運転見合わせ」の状態だった。運行再開直後に来た電車に乗り込むと、どの駅のホームも長蛇の列で、当然ながら車両は膨らむほどの超満員に。過酷な状況を切り抜けての出社は、4時間近い遅…

2013-10-14

forma comica

きのうのお出かけジョギングは、サザンオールスターズの野外スタジアムツアーの会場だった茅ヶ崎公園野球場を起点にした。サイクリングロードを、江の島とは反対方向に進み、サザンビーチを通って終点までの往復。普段のコースの約 3倍の距離をジョギン…

2013-10-12

superiore al previsto

きょうも 30℃を超える暑さで、都心はきのうに続いて真夏日の遅い記録を更新。（ 1875年の統計開始以来）三連休の初日、市の中学校体育大会新人戦があったので、figlia が出場するバドミントンの試合を Amore と見に行ってきた。入部して半年でどれくらい…

2013-10-10

Gyoshū Hayami

土曜日に行ってきた展覧会は、「速水御舟 —日本美術院の精鋭たち—」。大正期〜昭和初期に活躍した速水御舟だけではなく、同時代の画家たちの作品もたくさん観賞することができた。 Yamatane Museum of Art si trova a Hiroo. 強く印象に残った作品は 4…

2013-10-08

mondo della lingua inglese

二日前の日曜日、予約していたトリミングに愛犬 Tina を預けたその足で、ショッピングモールに行ってみた時のこと。駐車場のフロアからエレベーターで階下へ移動している途中、地上階のステージ周りにたくさんの人が集まっているのが見えた。それに、大…

2013-10-06

stanchezza dopo divertimento

きのうは、フルで活動の休日になった。昼の部は大阪の amico と、有楽町（宝くじ） → 日本橋（ illy → ITALIAN FAIR ＠高島屋） → 恵比寿（昼食＠ Pizzeria Trattoria Partenope ） → 広尾（山種美術館 / 速水御舟） → 代官山（蔦屋書店） → 表参道 …

2013-10-04

otto per cento

消費税が 8%に上がることが決まった。 Germania に住んでいた 10年以上前、その国は 16%と聞いていたので、世の中について不勉強な自分は、日本はどうして消費税率が異常なほど低いのかと不思議に感じていた。（今は、Germania が 19%、Italia が 22% ） …

2013-10-02

Tohoku Rakuten Golden Eagles

先週、楽天ゴールデンイーグルスが、球団創設 9年目で初めての優勝を飾った。パッタリと言っていいほどプロ野球の熱が覚めて久しいものの、星野仙一監督のチームということで嬉しくなるニュース。小学生の頃は大のドラキチで、papà のおかげでドラゴンズ…

2013-09-29

Eboshi-iwa

Ｔシャツ＆ショートパンツ姿では、少々寒く感じる motorino。その状態でひとっ走りして、江の島でのジョギングと、その後にラチエン通りから海岸にぶつかるところで沖合に見える烏帽子岩を拝んできた。 Avevo un po' freddo in motorino. 予定していた 20…

2013-09-28

moda di costa

朝晩の気温が低くなってきた。今朝は、15℃を下回ったみたい。朝の散歩は、今週からＴシャツだけではとても無理で、上着が必要になってきている。セミの声も１週間聞けていないし、18時にはもう真っ暗だし、このまま寒い季節に突き進むのだと納得する。 …

2013-09-26

Nissan Stadium

きょうは、仕事で意外なところに行ってきた。新横浜スケートセンターと日産スタジアム。（という予定だったけど、日産スタジアムへは足を運べなかった） famiglia では１回しか行ったことがない、新横浜エリア。新聞屋さんにチケットをもらってそこでスケ…

2013-09-23

prima di colazione

週 2〜3回の目標で 8/12 からスタートしたジョギング。今朝は、colazione 前にいつものコースを 2周走ってきた。意地が出てきて、毎日走るようになってきょうで１ヵ月が経過。休日は、通常コースの 2〜3倍の距離。台風の日も、雨の合間に繰り出すことで…

2013-09-21

jogging in Enoshima

きょうは天気が良かったので、思い切って江の島まで出向きジョギングをしてきた。およそ 5kmのルートを設定。アップダウンが無いので、普段のコースよりはかなり楽だった。 Ho fatto jogging nell'area di Enoshima oggi. それにしても、ビーチには人がい…

2013-09-18

Tina o tramonto?

台風 18号が去った日の空は、空気が澄んでいたようでかすみが全くなく、微笑んでしまうほどくっきりと綺麗だった。愛犬 Tina との散歩は、台風直撃のその朝は我慢してもらっていたので、夜の部はまだ明るさが残るくらいの早い時間に出発。ちょうど、近所…

2013-09-16

diluvio e raffica di vento

敬老の日で３連休となっているというのに、昨日＆今日の日本列島は台風 18号のニュースでそれどころではない。大雨や突風で、人もお家も多くの被害が報じられている。それから交通機関は、新幹線・在来線・飛行機・高速道路などが運休や通行止めの情報。 …

2013-09-14

due feste sportive

今日は、中学校の運動会。午前中は小雨がぱらつくことがあったものの、30℃を超える暑さで久しぶりにセミの声も聞こえ、残暑を感じながらのイベントだった。友達や部活に合わせて学校を選んだので、figlio と figlia は違う中学に通っている。公立なので…

2013-09-11

Juventus, Napoli e Milan

いよいよ、UEFA Champions League のグループステージが始まる。 Serie A からの出場は、Juventus と Napoli と AC Milan の 3チーム。 Bundesliga のチームどうしの激突となった今年の決勝は、息を呑むプレーの連続、見応え満点、感動の partita だった。 …