2018-01-01から1ヶ月間の記事一覧

zaino per porta pranzo

選んだリュックサックは benissimo だった。 ららぽーとでいくつもお店をまわったり、 ZOZOTOWN などインターネットで調べたり。 それにより得られた結果。 現物が届いてホッとした。 大きすぎない絶妙のサイズ、 バッファローレザーの質感、中にも外にも 充…

tristezza dopo l'ispezione del veicolo

今週は寒かった。 都心では、48年ぶりに最低気温が氷点下 4℃を記録とか、 2日連続でマイナス 3℃以下となったのは 53年ぶりとか、 7日連続の氷点下は 34年ぶりだとか。 そして今日、ようやく愛車が車検からもどってきた。 高圧燃料ポンプの不具合でのリコール…

doppio caffè al giorno

通勤時間が短くなったことで、 生活のリズムが変わってきた。 帰りは、新橋通勤時より遅い日も多く、 夕食前のランニングは思い通りにはこなせていない。 一方のピアノは、朝の出発時間が遅くなったおかげで、 一日の課題は通勤前に終了してしまうこともある…

senza un pupazzo di neve

月曜日は、この冬はじめての雪だった。 しかも大雪警報が発令されるほど。 自分と同じく早めの帰宅を推奨された会社は多かったようで、 ニュースによると夕方には渋谷駅などで 入場が制限されるなど大混雑となっていた。 Questo lunedì ha nevicato tanto ne…

grande spese per la macchina

5年目の車検のため、ディーラーに車を預けてきた。 走行距離は、たったの 32,208km。 それにしても大きな出費。 諸経費 60,430円、整備代の概算見積 335,138円。 さすがに、いくつかの整備・部品交換は削る。 ただ、ポリマーボディーコートはお願いすること…

trattoria abbattuta a Shinagawa

12月、残念な TRATTORIA を体験した。 外国からのお客様の、最後の夕食。 職場で提案のあった品川のお店を予約した。 大皿コースとか飲み放題があったりとか、 それに TRATTORIA に続くベタな店名からして、 覚悟はできていた。 Mi ha deluso moltissimo la …

dopo circa quattro anni

この前の三連休の初日、高校時代の amici 3人と新宿で会った。 (残念ながら 1人は来れず) ド久しぶりに 5人で集まって、これからは年に 2回は集まろう と言ってたあの日からほぼ 4年。 (関東在住の 3人では、昨年 7月に会った) その時の写真を見ながら、…

capo ideale, Senichi Hoshino

今週は、寒気、寒波、大雪、電車の立ち往生、 センター試験開始時刻の繰り下げなど、 寒さに関するニュースが目立つ一週間だった。 海外では、フロリダ州で雪が観測されたり、 シドニーでは 1939年以来の猛暑で 47℃を記録したり。 夏も冬も、毎年こういうニ…

vita breve di cuffie

年末、残念な出来事がひとつあった。 ランニングの時に使っているイヤホンが寿命に。 左が全く聞こえなくなった。 たった 1年ちょいで故障とは、早すぎる。 そのひとつ前のイヤホンは、約 2年の寿命だった。 Queste due cuffie consecutive duravano troppo …

mio eroe, Senichi Hoshino

燃える男、闘将。 星野仙一が 1月 4日に亡くなった。 きのうもきょうも、悲しい知らせを報じるコーナーは多数。 一言も聞き逃さないよう見入っていると、涙が出そうになってしまう。 生まれ育った地域では、父親の影響で大のドラキチとして、 幼少の頃からプ…

Ginza, Shimbashi, Shiodome, Shibuya e Shinjuku

きょうは、息子と都内をブラリとしてきた。 銀座からスタート、新橋で昼食 (平子煮干そば)、 汐留の日本テレビタワー、渋谷でショッピング、 新宿で夕食 (ステーキ)。 一日楽しめた分、歩きすぎて疲労は限界レベルに達した。 Oggi mi sono divertito con…

due corni portafortuna

新年の仕事は、きょうからスタート。 1月から勤務地が変わった。 二つの部署で 5年間、一日 4時間 ( ← 2時間×往復) を 費やしていた新橋通勤から解放されることに。 ただ、身体の負担は著しく軽減されるものの、 それと引き換えとなってしまうことが無い…

aumento di peso, come sempre

のんびりモードで、正月三が日が過ぎた。 息子も娘も、連日、友達とお出かけなので、 家族そろってのイベントは無い状態。 録画してあるお笑い番組は勝手に見るわけには いかないので、音楽を聴いたり テレビで箱根駅伝やニュースなどを観る時間が多かった。…

dolci a HONOLULU COFFEE

紅白歌合戦で特別出演の桑田佳祐を見逃さず、 『絶対に笑ってはいけない』 で笑いながら、 家族で年を越した。 元日のきょうはのんびり。 午後は、Amore と 'ららぽーと' に行ってみた。 Non abbiamo avuto una programma speciale il capodanno. 大した買い…