guasto del riscaldamento a pavimento

床暖房に頼ろうとした、気温が低かったきのうの朝・・・
何分たってもホンワカ感が生まれず。。。
故障だと受け入れ、東京ガスに来てもらうことにした。
調査の結果、（近くでの） 落雷が原因とのこと。
複数の家で、同じように床暖房が故障したという情報だった。
部品が入荷してからの修理となる。
ただ、家財の保険が適用されることがわかり、かなりホッとした。
A causa della caduta di un fulmine,
il riscaldamento a pavimento è guasto.

Mongolia からは、きのう雪が降ったと写真が届いた。
昼が 4℃、夜は -10℃とのこと。
三連休のこちらは、30℃近くの日が続くというのに。
そんなきょうの夕食は、久しぶりに
Amore とインド料理を食べに行った。
シーフードカレーにオレンジラッシー、ナンはお代わりも。
苦しいくらい、お腹がいっぱいになった。
Stasera ho mangiato il curry di frutti di mare bene
con mia moglie.