今年の最終日。 振り返ってみると、大した事は無かったようでも 少しはあったともいえる。 Italia に関しては、ワールドカップ欧州予選での 敗退という涙のハプニング。 その代わり、amico italiano の嬉しいニュースがあった。 あの "ROLEX 24 AT DAYTONA" …

誕生日に、息子からプレゼントをもらった。 大好きな生チョコレート。 しかも、'湘南の海岸線に伸びるボードウォークの 美しさをイメージ' という高価な物。 アルバイトで貯めたお金で買ってくれるなんて、 うれしいのはもちろんだけど、なぜかこっちが照れ…

息子は、期間限定のアマゾン物流センターでの アルバイトをしている。 日程やシフトによっては複数の手当てがついて、 家庭教師か！？と言いたくなる時給。 （ ↑ 30年ほど前の相場） Il salario orario del lavoro extra che mio figlio sta facendo è incre…

きょうは、祖母の三回忌だったので、実家へ行ってきた。 一人暮らしの母親を訪れるのは、今年三回目。 車で駅まで迎えに来てもらい、簡単な買い物のあと、 お墓参りをした。 それから、母親の提案で、9月から入院している 伯母さんを見舞いに行くことに。 そ…

京都散策の後半、イタリア料理で満足したあとに 向かったのは、「人形の寺」 と呼ばれる 特別公開中の宝鏡寺。 狩野探幽をはじめとした、襖絵の数々は素晴らしかった。 その中でベストと感じたのは、円山応挙の杉戸絵。 『雉図』 も、じゃれあう三匹とくつろ…

11月の京都、法然院の白砂壇で心身を清めてから、 特別公開期間中の金戒光明寺へ向かった。 紅葉と池が調和した回遊式庭園、仕掛けが施された "虎の襖絵"。 それから、伊藤若冲の "群鶏図押絵貼屏風" を鑑賞できたのも良かった。 6つのどの画面にも、雄鶏が…

大会を終え、気になっていた普段のトレーニング用 シューズ adiZERO boston BOOST 2 をチェック。 （本番用は adiZERO japan BOOST 2 ） アウトソールを見てびっくり。 笑ってしまうほどクッキリ穴が開いていた。 1,000kmとも 500kmとも言われるランニングシ…

今年春の Francesco Totti に続いて、 Andrea Pirlo の現役引退が発表された。 どちらも、2006年 Ｗ杯優勝という 感激をプレゼントしてくれた giocatore。 今でもその偉業を誇りに思っている Italia ファンの一人として、心から感謝したい。 Grazie mille di…

先月、京都を訪れることができた。 ルートは、花見小路 → 安井金毘羅宮 → 石塀小路 → ねねの道 → 高台寺 → 二年坂 → 産寧坂 → 京都大学。 11kmランからスタートした翌日は、illy → 法然院 → 金戒光明寺 → 聖護院 → 宝鏡寺 → 妙顕寺 → illy。 Sono contento d…

寒い毎日。 こんなに寒いのに、庭に場違いとも感じる 濃い紅色の花が咲いていた。 寒椿とのこと。 それから、夕方、暗くなるのが早い。 といっても、あと 2週間もしないうちに折り返しとなる。 冬至が来れば、気分が前向きになれる。 Recentemente le camell…

第 12回湘南国際マラソンの翌日、 速報記録が公開された。 目標だった完走どころか、3時間 48分というタイムで サブ４を達成できて、大満足なのは事実。 でも、順位がどれくらいになるのか期待が膨らんでいた。 Lunedì il risultato della maratona è stato …

父も祖父も、腕時計にこだわりを持っていた。 洋服店 （オーダーメイドスーツ製造販売） を 経営していたので、当然ともいえる。 この前、保管してあった 2個が気になって、 修理・オーバーホールをしてみようかと思い立った。 高校生の頃 （だったと思う） …

Finito. 完走することができた。 初のフルマラソン挑戦ながら、 ひそかに目標としていたサブ４を達成。 でも、正直言って悔しい。 驚くほどのタイム＆順位だった去年の 10kmのほうが、 疲労も筋肉痛もずっとずっと激しかった。 35km過ぎからは、ほとんど抜か…

明日は、ついにフルマラソン。 長く生きてきた人生で、初めての挑戦となる。 『 30キロ過ぎで一番速く走るマラソン』 で紹介されていた 3ヶ月メニュー （＋α） どおりパワーを注ぎ続けた結果、 11月の月間走行距離は自己記録を大きく更新した。 333km （ 25…

この前、二日連続でイタリア料理で食事をする 幸運が訪れた。 京都の "TRATTORIA LEONE" と、 厚木の "Taverna La Messe"。 どちらも自分にとっては 2回目となるお店。 今回も、期待どおり大満足できた。 Due giorni consecutivi, ho mangiato la cucina ita…

きょうは、amico と上野の森美術館に行ってきた。 異常なほどの人気の "怖い絵展"。 覚悟していたとおりの大行列で、140分待ちだった。 （午前は、200分待ちとなっていた） Abbiamo dovuto aspettare più di due ore per entrare la mostra. 最も時間をかけ…

この前の会社の記念行事は、前半と後半の インターバルが 2.5時間あった。 1,600人もの参加者がいる中、自分の近くに いたのは偶然にもイタリア好きの人たち。 会場の帝国ホテルから有楽町は近い。 ということで、"Andiamo al bar?" という感じで illy （有…

きょうは、Nico の誕生日。 はやいもので、4歳になった。 人間の年齢では 32歳らしい。 わが家では、息子・娘をとっくに抜き去っていて、 ど真ん中の年齢になった。 ちなみに、Tina は 56歳 （犬年齢 10歳） で最年長。 Oggi è il quarto compleanno di Nico…

木曜日、娘が修学旅行から帰ってきた。 3泊 4日の沖縄は、楽しかったとは聞いたものの、 詳しい土産話はまだおあずけ状態。 気になるのは写真。 新しく買ったカメラを、うまく使いこなせたか心配。 写真を見せてほしいけど、そのハードルはかなり高そう。 Pu…

先月、会社のイベントがあった。 前半に小泉元首相の講演会、 後半は片山右京・近藤真彦・矢野東のトークショーや Def Tech のライブなどがある祝賀会。 イイ感じに盛り上がっていた。 Mi sono divertito alla festa 100°anniversario. 立食パーティーのスタ…

信じたくない。 今朝、Amore からメッセージが届いた。 「残念だったね イタリア」 出張先で、チェックができていなかった Ｗ杯欧州予選プレーオフの結果、その連絡だった。 Svezia に第１戦で敗れた時点から、心配な毎日だった。 残念で悲しい以上に、信じ…

いよいよ、湘南国際マラソンまであと 3週間。 今週、大会事務局から荷物が届いた。 参加賞Ｔシャツ、大会プログラム、ゼッケン、計測タグなど。 緊張感とともに、不安感も増してきている。 C'è una competizione dopo tre settimane. トレーニングは、本で紹…

カメラは結局、迷ったその日の閉店時間ギリギリに お店に駆け込んで、LUMIX DC-GF9 を購入した。 約269g （本体、バッテリー、 メモリーカード含む） とのこと。 小ぶりで軽い。 でも、財布の負担は大きい。 Abbiamo comprato la macchina fotografica non s…

今回のモーターショーでの一番の成果は、 出展車両の見学ではなく、ネットワーク型ＶＲ 「 THE MAZE 」 を体験したこと。 自動運転の先に見える 「クルマがつながる」 未来のモビリティ社会を考えるための、 参加型プログラムのひとつだった。 Era fantastic…

こちらで土、日曜日の両方とも晴れというのは、 一ヶ月ぶりとのこと。（前はセミの声が聞けなくなった頃） 何匹ものモンシロチョウが、楽しそうに飛び回っていた。 家のコクワガタも元気なことを確認でき、ホッとした。 Le farfalle stavano svolazzando nel…

東京モーターショー 2017 に行ってきた。 Ferrari も Alfa Romeo も Fiat もいない。 イタリア車もイギリス車も出展が無いという現実は、 信じたくなかった。 Non volevo crederci che non ci fossero macchine italiane e inglesi al Tokyo Motor Show. そ…

チケット落選の連絡が届いてから一ヶ月半、 桑田佳祐の全国アリーナ＆ 5大ドームツアー 『桑田佳祐 LIVE TOUR 2017 「がらくた」』 が開幕した。 2回目の 5大ドームを含むツアーは、 男性ソロアーティストとしては前人未到の偉業とのこと。 ボーカルもギター…

3週連続で、日曜日が雨。 台風 22号のため、横浜マラソンは中止というニュースがあった。 参加費は返金されないとのこと。 フルマラソンは 15,000円。 参加賞Ｔシャツはあるとはいえ、かなり気の毒である。 もてぎで開催の WTCC は、台風 21号の影響でレース…

きょうも朝は寒かった。 最低気温は、2日連続で 10℃以下らしい。 きょうは、今シーズンはじめて手袋を着用。 せっかくなので、モンゴルの人からプレゼント してもらっていた、カシミア品を使ってみた。 Mi sono messo i cashmere guanti fatto in Mongolia. …

先月、山東省から （青島の近く） 5人の来客があった。 そのうち 4人は日本が初めて。 1人は、"魚民" で 2年近くアルバイト経験があったそうで、 日本語はペラペラだった。 4人に日本の印象をきいてみると、みんな同じ意見。 街がきれい、それと意外にも人が…