台風 21号が接近しているので、 今週も日曜日は雨。 大会まであと 6週間というのに、 またも予定のメニュー （←本で紹介） をこなせなかった。 後悔を最小限におさえるため、きのう雨の中 ハーフランを決行したことは、意地＆救いといえる。 Ieri ho corso 2…

先週後半から、雨の日が多い。 それに、きのうは信じられないくらい寒かった。 ダウンのコートを着用したほど。 それもそのはず、東京都心での最低気温が 9.9℃。 10月中旬までに 10℃を下回るのは、 1986年以来 31年ぶりとのことだった。 Ieri faceva incredi…

先月、平日に休みをとった日の昼食、 お気に入りのイタリア料理店に行ってきた。 時間をズラしたつもりだったのに、 席はギリギリ確保という混雑っぷり。 ２つの spaghetti メニューから、 エビとキノコの peperoncino を注文した。 Ho mangiato gli spaghet…

金曜日から、一気に気温が下がった。 最高気温は 11月中旬並みの 16℃前後という肌寒さ。 さすがにこの週末は、セミの声が聞けなかった。 就寝時には、電気敷毛布に頼りたくなる時季。 ツラい冬が、見えるところまで近づいてきた。 Da venerdì fa freddino. M…

"オータム" から "ハロウィン" に名称が変更になった。 そのジャンボ宝くじが、水曜日から発売。 その日の朝、新橋駅烏森口前宝くじラッキーセンターの前を 通った時、「大安吉日」 の貼り紙を目にした。 帰りに、予想とは違って行列ができていなかったので…

オモシロかった Mongolia の話。 モンゴルと聞いて、相撲の次にイメージするのは 遊牧民が使用する移動式住居 "ゲル" （家屋）。 mongolo によると、建てるには 1時間もかからないとのこと。 気になるトイレについて質問したところ、それは無いので 屋外で用…

まずい。 2018 FIFAワールドカップ・ロシア大会のヨーロッパ予選、 Gruppo G で Spagna が首位通過となったので、 Italia は来月のプレーオフで出場枠を勝ち取るしかなくなった。 あの Argentina も苦戦している。 どんなことでもそうだけど、思い通りになら…

9月に訪れた上海では、事前にお勧めと聞いていた 外灘 （バンド） に行くことができた。 人民広場からの歩行街の南京路、 巨大なショッピングストリートは圧巻。 外灘までは近くはないものの、街のエネルギーで 疲れを忘れてしまっていた。 Mi sono sentito …

雨でかなり寒いのも、10月になったのだからしかたがない。 この夏、セミの羽化に出くわすチャンスがあった。 クワカブを見に行った早朝の雑木林で、 地上 1mもないところにいたニイニイゼミ。 前に羽化を見たのは、もう 10年ほど前。 その時は、ミンミンゼミ…

銃乱射による痛ましい悲劇が後を絶たないアメリカ。 以前、銃規制の実現に向けての語りを、Ｅテレの 『スーパープレゼンテーション』 で観た。 アメリカの家庭には、信じがたいことに すでに 3億丁もの銃があるという。 Ci sono 300 milioni fucili in Stati…

パソコンが復活した。 金曜日の時点では、2週間前と全く状況は変わらず、 起動する素振りは皆無 （電源ONし、しばらくすると 画面は真っ暗に） だったというのに。 6年モノのノートブックを蘇らせてくれたのは、 インターネットで調べながら修復に励んでいた…

先月、三日間、モンゴル人と行動を共にする機会があった。 生まれてはじめて。 日本人の系統の顔と言えるけど、なんとなく違いはある。 それと、三人とも体格がしっかりしていて、腕が太かった。 理由を聞いてみたところ、毎日のように 肉を食べるからだろう…

悲しい。 ノートパソコンが壊れた。 起動しないという症状は、1週間経っても変化無し。 2011年に購入なので、あきらめるべき時期なのか。 といっても、買い換える出費を考えると、 すんなり受け入れることはできない。 È triste che il computer portatile s…

最近は、気温は高すぎず、過ごしやすい気候。 セミは少なくなって、代わりに秋の虫の声が 多く聞こえるようになってきた。 大きいバッタを見かけることも。 きのうは、カマキリ。 タッチしてみたら、これでもか！という威嚇ポーズで 睨んできたので、敵では…

中国での驚き。 リニアに乗る時だけでなく、地下鉄でも 手荷物検査がなされていた。 それから、上海の地下鉄に 12もの路線があること。 さすが、人口 2,500万人近くの巨大都市だと思う。 Shanghai era una grandissima città. ＱＲコード （での支払いシステ…

三連休の最初の二日は、雨で気温も低かった。 床暖房に頼ったほど。 台風 18号が去ったきのうの敬老の日は、 最高気温が 10℃以上アップして天気は一変。 真夏を思わせる陽射しで 30℃を超え、 最終日でようやくテンションが高まった。 Solo ieri in tre giorn…

上海では、お茶以外にもいろんな驚きがあった。 まず、シェア自転車の多さ。 街中では、歩道を走っているのも、 駐輪してあるのも、どれもシェア自転車のようだった。 車体のＱＲコードをアプリで読み取って 登録をすれば、ロックが解除される。 わずか 1元 …

今週は、一週間ずっと近場に出張だった。 普段の新橋への通勤と比べると、 朝家を出る時間は 2時間遅くてもだいじょうぶ。 とはいっても、愛犬との散歩があるからというわけではなく、 歳のせいか早く目が覚める習慣はどうしようもない。 Amore が言うように…

上海では、浦東空港からの移動で、 早速リニアモーターカー ( Shanghai Maglev Train ) を 体感することができた。 ( CNY 50 = JPY 850 ※ 空港利用者は割引料金 ) 手荷物検査を行ってから乗車。 外観からのイメージと違い、車内は広く 座席は新幹線よりはる…

木曜日、桑田佳祐 LIVE TOUR 2017 「がらくた」 チケットの、落選の通知が届いた。 予想通りの結果は、すんなり受け入れられる。 こちらでは 2ヶ月ぶりに土日とも晴れという天気だった というのに、またハーフランに踏み切ることができなかった。 足首の不安…

中国にはじめて行ってきた。 上海、3泊 4日。 食事はどれも食べやすく、美味しかった。 特に、"火鍋"。 2種類のスープや何種類ものタレで、 お肉も肉団子も新鮮な味でおいしく楽しめた。 Il "Hinabe" era buonissimo con due specie di zuppa. 驚いたのは、…

7月の捻挫の時に購入した足首サポーターは、 残念なことにすぐに壊れた。 気付いたのは、使い始めてわずか 4日目。 2箇所に 10mmほどのほつれができていた。 あまりの呆気なさに、あきれるばかり。 amazon で "ベストセラー" と案内されていたというのに。 S…

きのうは、ノコギリクワガタを雑木林に返してきた。 家にいてくれたのは 7週間ちょい。 コクワガタもそのつもりだったけど、あまりにも 元気が良かったので冬眠する可能性有りと感じ、 もう少し様子をみることにした。 飼い続けるかどうかの判断は、ミスのな…

きょうで 8月は終わり。 サザンオールスターズのライブを 134号線で 味わってから、もう 4年が経ったとは早すぎる。 普段より早く帰宅できたので、夕陽の左に佇む 富士山を見つめながらランニングをすることができた。 多少は雲がかかっていたとはいえ、あれ…

8月23日に発売となった 『がらくた』 を購入した。 ソロ活動 30周年を迎える桑田佳祐の、 6年ぶりとなるニューアルバム。（ 15曲） 初回生産限定盤特典として、特性ブックレットや ライブ映像 8曲が収録されている Bonus Disc も 含まれていて、お得感満点だ…

土、日曜日のランニングは、距離を伸ばして 復活後はじめて 10km強を走った。 ルートももちろん 6週間ぶり。 あの頃、気持ち良いくらいスパッと刈られていた 川沿いの草が、恐ろしいほどに成長していた。 2m を超える高さになっているところも。 毎度のこと…

今日は花火大会。 娘は、買ったばかりの浴衣を着て、 友達と出かけたとのこと。 機種変更をして 2週間経つ smartphone 、 今回は即日ケースを購入した。 " CLEAR VIEW STANDING COVER " という純正品。 手帳型を使ったことは無かったものの、 かなり魅力的な…

この前、33日ぶりにランニングをした日、 快気祝いとばかりに 7月に続いてお気に入りの ristorante italiano で Amore とランチ。 夏休みの間に行けていなかっただけに、待ち遠しかった。 L'altro giorno sono andato al ristorante italiano con mia moglie…

東京で 18日連続の雨（ 40年ぶり） を記録した土曜日、 33日ぶりにランニングをした。 左足を挫いて 1ヶ月経っても、気が付くと 庇いながら歩いているという実状。 心配と焦りから、きのう整形外科に行ってきた。 Amore が絶賛 （娘が診てもらった時の印象→…

6月のゲストの中で、brasiliano と indiano （ＵＡＥ在住） は遅い時間の帰国便だった。 買い物はしたいもののそれ以外に予定は無いとの ことだったので、都内散策をすることに決定。 まずは、indiano の希望で、スポーツサイクル専門店へ。 日本語が書かれ…