computer portatile del 2011

悲しい。
ノートパソコンが壊れた。
起動しないという症状は、1週間経っても変化無し。
2011年に購入なので、あきらめるべき時期なのか。
といっても、買い換える出費を考えると、
すんなり受け入れることはできない。
È triste che il computer portatile si è guastato.

土曜日、しかたなく家電量販店に足を運んでみた。
使っていたパソコンと同等以上の性能の商品は、
6年前より価格がはるかに高い。
（もちろん、いろんな性能が向上）
思い切れなかったので、冷静に検討し直すことにした。
正直、出費以外にも、バックアップが取れていない分の
音楽や写真など、かなりの痛みがある。
技術は進歩しているのだから、完全に壊れる前に
データを救う機能を盛り込むべきだと訴えたい。
Vorrei ricuperare la musica e la foto nel PC guasto a tutti i costi.