biglietto in prevendita per Munch

ムンク展の開催を知ったその日、早速
特別 WEBサイトで SPECIAL TICKET を購入。
'公式ガイド&クリアファイルセット券' は
"SOLD OUT!" となっていたので、
'「スクリームドーム」セット券' にした。
Immediatamente ho comprato un biglietto in prevendita
della mostra di Munch.


こういうグッズは、買ってもなかなか
うまく使いきれないことが多い。
ほとんどは、引き出しの中に眠ってしまう。
このスクリームドームも、人目に付く場所には
正直言って置きづらい。
でも、置いてみたいという気持ちもある。
Vorrei mettere questo "scream dome",
ma a dire il vero sarebbe difficile.

mostra popolare di "pesce rosso"

先月の、金魚絵師 『深堀隆介展』 は
大混雑とわかっていながら行ってみた甲斐はあった。
子供の頃のモードに浸れた空間。
お祭りの金魚すくいという文化からは、
全く遠ざかっている日々。
でも、昔は隣の家が庭にいくつものコンクリート池で
品評大会に出品するような金魚を飼育していたので、
普通の人よりは金魚を見た回数＆量は多いはず。
とても、懐かしかった。
Quando ero un bambino, c'erano molte opportunità
di vedere dei pesci rossi.


樹脂を用いた 2.5D ペインティングが中心では
あるものの、それ以外も楽しめた。
"そう悩むな" や "そう怒るな" という作品での
金魚の表情は微笑ましい。
'ふん' が含まれている作品もあった。
恒例の、どれかひとつもらえるとしたら・・・
タイルと番傘で昭和感があふれる "雫" と僅差で、
"金魚之間" という屏風に軍配が上がる。
Mi è piaciuto di più il “byoubu” del pesce rosso.

sciupate "Ferragamo" e nuove

今回の三連休も、大きなイベントは無かった。
買い物としては、ルイボスティーがなくなったので
5個セットを注文したのと、iPhone 用の充電ケーブルが
いくつも不調なので 2個購入したくらい。
（自分以外の家族全員が iPhone ユーザー）
Abbiamo comprato due tipi di cavi del caricatore per iPhone.


きょうは、Amore がシューズクロークを整理するというので、
自分も少し加わってみた。
ほとんど履かない靴や寿命ともいえる靴など、
合わせて 20足ほどを処分することに。
その中には、Ferragamo の 1足も思い切って加えることにした。
一方で、新品の Ferragamo がまだ 3足もあることが判明。
どれも、10年以上前に購入した靴。
そのうちの 1足は、今週から使い始めることに決めた。
大切にとっておいても、人生、いつ、
何が起こるかわからないので。
Ho deciso di gettare un paio di scarpe "Ferragamo"
e iniziare a usare le scarpe nuove.

guasto del riscaldamento a pavimento

床暖房に頼ろうとした、気温が低かったきのうの朝・・・
何分たってもホンワカ感が生まれず。。。
故障だと受け入れ、東京ガスに来てもらうことにした。
調査の結果、（近くでの） 落雷が原因とのこと。
複数の家で、同じように床暖房が故障したという情報だった。
部品が入荷してからの修理となる。
ただ、家財の保険が適用されることがわかり、かなりホッとした。
A causa della caduta di un fulmine,
il riscaldamento a pavimento è guasto.


Mongolia からは、きのう雪が降ったと写真が届いた。
昼が 4℃、夜は -10℃とのこと。
三連休のこちらは、30℃近くの日が続くというのに。
そんなきょうの夕食は、久しぶりに
Amore とインド料理を食べに行った。
シーフードカレーにオレンジラッシー、ナンはお代わりも。
苦しいくらい、お腹がいっぱいになった。
Stasera ho mangiato il curry di frutti di mare bene
con mia moglie.

RESPONSE BOOST 5

またも、ランニングシューズが寿命を終えた。
まだ 9ヶ月しか経っていない。
が、2,000kmくらい走ったので、しかたがないのかも。
アウトソール （靴裏）、左足の小指側が
すり減ってしまった。
La durata di Boston boost 2 in uso era nove mesi.


また、adidas を購入した。
RESPONSE BOOST 5
調べてみたら、2013年にジョギングを始めてから、
毎年 1足ランニングシューズを買っていた。
adidas にしてから、もう 5足目。
といっても、あまりお金のかからないスポーツだと思う。
Ho capito che compro scarpe da running una volta all'anno.

ottime tagliatelle e quattro tazze di caffè

きのうは、amico と 『没後50年 藤田嗣治展』
（東京都美術館） に行ってきた。
その前後には、複数の bar とイタリア料理。
7月にトライして美味しかったお店をリピートした。
Ieri sono andato non solo al museo ma anche ai bar
e al ristorante italiano.


Pasta del Giorno は、豚肉とタマネギの煮込みと
ズッキーニにソース ‘タリアテッレ’ をチョイスした。
ナポリ系の料理で、しっかりした味で言うこと無し。
caffè ( macchiato ) は全部で 4杯だったし、
Italia モードに浸れる三連休の最終日となった。
Sono molto contento di aver mangiato le tagliatelle buonissime.