Amore が病気かもしれない。 金曜日に歯科の検診の結果、口腔外科のある病院で 検査をすることに決まった。 火曜日の予定。 Mia moglie andrà all'ospedale a sottoporsi a un controllo prossimo martedì. いろんなケースを考える。 検査結果どころか検査も…

20年ぶりにに会ったフィリピン人から、 あんなに "痩せた" と言われるということは・・・ 正直なところ、自分ではそこまで太っていたとは思っていなかった。 とはいっても、日本でも同じことを言われることは確かなので、 自分のことは自分では何もわかった…

先月のフィリピン出張では、 会った人から感銘を受けた。 約 20年ぶりに会った filippino は、 名前を覚えてくれていただけではなく、 痩せた痩せたとハイテンションで茶化してきた。 自分では、そこまで太っていたという意識はないのに。 Sono contento che…

連日、猛暑のニュース。 第二の故郷 "京都" 市内では、観測史上初めて 7日連続で 38℃を越えたらしい。 全国ニュースでも、日中の運動は中止、と警告が発せられている。 例年比で 5℃くらい暑いので、当然なのだろう。 しかたなく、意地で続けていた最低週一回…

ようやく、ノコギリクワガタ ♂ を発見。 雑木林でも公園でも、コクワガタやカブトムシだけではなく、 ノコギリクワガタのメスは何度も見かけていた。 オスも絶対にいると信じて、あきらめずに調査を継続。 先週は小型のノコギリクワガタを見つけたものの、 …

イタリア語版の 『ドラえもん』、 まだチャレンジしていない。 前に Amazon Italia で購入したコナンも鬼太郎も、 難しすぎてすぐにあきらめたという過去がある。 マンガだったら簡単な言葉や表現ばかりかと 期待していた自分は、とんでもなく甘すぎた。 "Do…

ワールドカップが終わった。 日本時間 24:00キックオフの決勝、 Francia - Croazia はもちろんＴＶ観戦。 残念ながら、期待していた結果にはならず、 フランスが 2回目の優勝。 この一ヶ月、激闘や極上のプレーをたくさん観ることができ、 4年に一度のイベン…

三連休の初日、昼食が急遽、イタリア料理となった。 早めに行かないと駐車できないという Amore の警告に従い、オープンの 15分前に到着。 今回も、すぐに満席となった。 しらすと小松菜の spaghetti も dolce も、言うことなし。 抜群のスタートを切った。 …

Italia では、Ronaldo のニュースで盛り上がっているらしい。 Ronaldo よりは Messi派の自分としても、 スーパースターの Juventus への移籍で、 Serie A の注目度が確実に上昇することは喜ばしい。 日曜日のワールドカップ決勝といえば、Francia ではなく M…

先月の京都は、いつもと同じく拝観以外も 盛り沢山だった。 まず、外国人の観光客がとんでもなく多い。 特に中国人らしいアジア系の人は、信じがたいほど多かった。 平日なのに不思議でしかたがない。 Sono sorpreso ogni volta a Kyoto che ci sono molti t…

連日、大雨のニュース。 ある地域では、数十年に一度の豪雨とのことだった。 信じがたい被害の映像は、痛ましすぎる。 こういう気象の発生は、多すぎるように感じる。 地球温暖化が原因なのか。 Non posso immaginare cosa il Global Warming farà in futuro…

インターネットのニュースで、60年ぶりにワールドカップに 出場できなかった Italia についての記事があった。 国民すべてが監督や評論家といわれる国だけあって、 ベルギー vs 日本の試合の最高視聴率は 38% だったとのこと。 このＷ杯では、58人の Serie A…

Filippine への出張があった。 フィリピンへ行ったのは、25年ほど前に セブ島へ行って以来という記憶。 衝撃的だったのは、生活に英語が浸透していること。 道路標識、ショッピングモールのお店の案内、 レストランのメニュー、ホテルにおける掲示物など、 …

横浜マラソンの入金は、結局しなかった。 せっかく当選はしたものの、 入金期限だったきのう、踏ん切りがつかず。 理由の一つは体調。 それに、きのうのランニングは暑さで 自分が嫌になるくらいクタクタになったこともあり、 12月の湘南国際マラソンに集中…