2016-01-01から1年間の記事一覧

preparativi per salutare il nuovo anno

きょうは、大掃除の前半。 窓拭きは、全体の半分ほど。 冷たい水がツラかったものの、洗車もした。 食料品やペット用品など、いろいろと買い物もあった。 それから、Tina と Nico はシャワー。 キレイ&イイ香りになった。 正月を迎える準備は、徐々にできあ…

sono rimasti tre giorni

きのうスタートした “桑田佳祐 年越しライブ 2016 「ヨシ子さんへの手紙 〜悪戯な年の瀬〜」”。 ということで、今年もあと 3日になった。 海沿いをジョギングしていても、 チョウもトンボも全く目にしない。 その代わり、海はキラキラ、ほとんどが白く染まっ…

occasione preziosa di incontrare

きょうは、祖母の一周忌だった。 娘の部活などで都合がつかなかったことから、 家族全員では不可となり、今回はひとりでの 日帰りの旅に。 母親と会うのは、夏以来だった。 Oggi sono ritornato al paese natio per la funzione commemorativa di mia nonna.…

'Ave Maria' di Caccini

きょう、CDが届いた。 ウソのように早すぎ。 火曜日に注文した時点では、"通常 1〜2か月以内に 発送します。" となっていた。 'Ave Maria' なので、この時季に完売して しまったのかと完全にあきらめていた。 というのに、神の恵みなのか、 予想もしない展…

Lettore Musicale Digitale Portatile

WALKMAN ではないデジタルオーディオ プレーヤーを購入した。 WALKMAN が 3台も不調となり、 通勤には iPod touch、 ランニングの時は、タッチパネルディスプレイ ではない古い WALKMAN ( 2006年モデル) を 引っぱり出して使っていた日々。 というのに、そ…

Kishin Shinoyama, La Maison de rendez-vous

きのうは、amico と品川の原美術館に行ってきた。 篠山紀信展 「快楽の館」。 33名ものモデルを起用してその美術館で撮影された 特異なコンセプトの展覧会ということで、 他の選択肢とかなり悩んだ末の決断。 来場者は、いつもの展覧会と同じように 女性の比…

Real Madrid - Kashima Antlers

今週、UEFA Champions League ラウンド 16 の組み合わせが決まった。 Juventus も Napoli もグループステージを 突破したのはうれしかったけど・・・ Napoli の対戦相手は、昨年の王者、 Real Madrid となった。 Sono contento che sia Juventus sia Napoli …

società per anziani

先月、外国仲間と会った時の情報を。 スポーツの話題になった時、Germania で勤務する Olandese は、年末に会社のみんなでカーリングで 遊ぶと言っていた。 人気のスポーツ、というわけではないのに。 Brasile での人気は、サッカーとモーター スポーツ (←…

tramonto, 16:30

気温は低かったものの、晴れて気持ちの良い 週末だった。 16:30 には日の入りで、オレンジに色付いた空が 見えたかと思うと、あっという間に真っ暗になる。 そうはいっても、あと 10日経てば (真冬はこれから というのに) 昼の時間が長くなり始めてくれる…

estrazione di un dente

湘南国際マラソンで奮闘した翌日は、 予定どおり仕事は休むことにした。 今までに経験したことのない ふくらはぎのヒドい筋肉痛をはじめ、 全身がグッタリ。 老い耄れた身体でそれほど頑張ったのだと、 自分を褒めてあげたかった。 マッサージのお店に行って…

tra il 4% da 10km maschile

日曜日に開催された湘南国際マラソンの速報記録が、 ついに公式ホームページに掲載された。 上位に入っていてくれと願い、ドキドキしながら 名前を探す。 あった。 100位以内に入っている。 La mia classifica era più bello di quanto avessi sperato. 次に…

11th Shonan International Marathon

良かった! きょうの湘南国際マラソン、緊張と気合いで挑んだ 10km で、思った以上のデキ。 一週間前に更新した自己ベストより、 1分以上も速かった。 初挑戦した 2014年のこの大会と比べると、 12分以上の短縮。 かなりウレシイ、大満足の結果になった。 So…

"lettera per te" di Keisuke Kuwata

あるニュースによると、2017年春の 花粉飛散量は今年に比べて全国平均で 4.3倍になるとのことだった。 飛散量は 2008〜2016年の平均と比べても 2〜5割多くなる見込みらしい。 夏に猛暑日が続いて花粉の発生源である 雄花の生育が進んだため、となっていた…

VAN GOGH & GAUGUIN

勤労感謝の日、amico と東京都美術館の 『ゴッホとゴーギャン展』 に行ってきた。 入場まで 20分待ちの大混雑。 Gogh と Gauguin がアルルで共同生活を していたことを初めて知った。 お互いに強く刺激を受け合い、新たな展開を 見せたとはいえ、その生活は …

nella competizione da 10km maschile

きのうは久しぶりに、えぼし岩を見ながら 江の島で折り返すコースをランニングした。 今回の、『一般の部 男子 ( 10km )』 でトップから 10%以内、という高過ぎる目標は変わっていない。 きょう、本番を想定して気合いを込めて走ってみたら、 一ヶ月ぶりに自…

neve accumulata in novembre

きのうは、めちゃめちゃ寒かった。 ニュースによると、11月に東京で雪が降ったのは 54年ぶり、'うっすら' とはいえ 11月に積雪が 観測されるのは、史上はじめてとのこと。 気象情報のアドバイスに従って、過剰かと思える ほどの暖か系服装としていたので、 …

Tsurugaoka Hachimangu, Hasedera Temple e Kotoku-in

休日、外国からの仲間を連れ、鎌倉を案内した。 といっても、自分もほとんど素人。 紅葉の時季からなのか、電車を乗り換えた大船駅も、 下車した鎌倉駅も、帰りに利用した江ノ電も、 観光客で激混みだった。 鶴岡八幡宮では、結婚式カップルが 2組はいて、 …

Monte Fuji e il numero dei giorni

きのうとは一変して、きょうは晴れて 気温が 20℃まで上がる暖かい一日になった。 湘南の海は、見る角度によって鮮やかに色合いが変化。 富士山は、朝夕は見ることができた。 ハーフランでは、またも自己ベストを更新。 贅沢感満点の日曜日だった。 Sono cont…

sushi in Giappone

この前、外国の仕事仲間とお寿司を食べに行った。 回転寿司のチェーン店。 自国では何度も経験があっても、本国の日本で お寿司を食べるのは全員が初めてだった。 チェーンコンベアでの流れてくる本場のメニューを 眺めるのも、タッチパネルで注文するのも、…

libro prezioso per scolari delle elementari

小学館の小学生向け学習雑誌が、「小学一年生」 だけになってしまうということを知った。 「小学三年生」〜「小学六年生」 が、2009年から 12年の間に順次休刊していたことも知らなかった。 「小学二年生」 が 12月26日発売の 「2・3月合併号」 を最後に休…

ristorante specializzato in tempura

外国人との食事は、自分だけで案内できた 木曜日は、'天ぷら' のお店にした。 リピートしたいという思いが、ようやく叶うことに。 8席しかない、独特の雰囲気。 ご主人と奥様と思われる女性も、強烈な味がある。 頑固そうなマスターの、奥様に対する 度重な…

vari avvisi in ascensore

今週、仕事仲間の外国人 5名が来日した。 americano、brasiliano、UAE に住む indiano、 Germania に住む olandese、tailandese。 日本が初めての americano に印象を聞いて みたところ、「街がきれい (=ゴミが落ちて いない)」 という答えだった。 どの…

cartoline del secondo gennaio

来年から 1月 2日の年賀状の配達がなくなる、 というニュースがあった。 年賀状の数が大幅に減少しているのだろう。 1月 2日の配達は、子供の頃には無かったという記憶。 調べてみると、"サービス向上策として 2005年に復活した"、となっていた。 Dal prossi…

Monte Fuji con un po' di neve

この週末は、どちらも晴れて気分良かった。 眩しい陽射しは、海では波と風の調和で イルミネーションのようにキラキラ。 別の方向には富士山。 この前に見た時とは違い、 頭の一部が白くなっていた。 Questo fine settimana, faceva bel tempo e mi sono sen…

giacca di FIGC ITALIA

水曜日、FIGC のジャケットが届いた。 久々に購入の ITALIA 関係のウェア。 この前、Yahoo! ショッピングのポイントの 有効期限があと 1日なので何か買う物は無い?と Amore から聞かれた。 子供も本人も、特に無いとのこと。 欲しい物は普段から何でも購入…

giorni con la famiglia in Bologna

先月、ひさしぶりに再会した Italia の amico。 一緒に都内を歩いている時、しょっちゅう STARBUCKS を目にした。 その度に "入る?" と聞くと、 "昼食の後で" と毎回同じ返事。 caffè を飲める bar はゼロに等しいというのに、 STARBACKS は本当に多い。 実…

come un tifoso degli Fighters

きのう、北海道日本ハムファイターズは、 4連勝という見事な戦績で日本一の栄冠を手にした。 良かった、と思う自分が不思議。 (子供の頃 (少なくとも大学生まで) は、 大のドラゴンズファン) 強力なチャンネル権を持つ娘の影響で、 ほとんど毎試合を観戦…

vari controlli medici per mia madre

水曜日、母親に電話をして検査の結果を聞いてみた。 胃カメラでは、悪いところは見つからなかったという。 この前、久しぶりに電話で話をした時、 いつもの元気さが全く無かった。 身体全体がダルく、足・脚も不調で、 キッチンに 5分も立っていられない、と…

'25 Études faciles et progressives' di Burgmüller

一日 30分ほどの独学ピアノ練習。 早いもので、きょうでちょうど 2年になる。 8曲ほどのメニューを、この前チェンジした。 Satie の 「ジムノペディ」の 3曲は継続。 新しく加えたのは、Burgmüller の 「 25の練習曲」 から。 きっかけは、『ららら♪クラシッ…

terremoti in Chiba e Tottori

木曜日に、千葉県を震源とする、 最大震度が 4の地震があった。 港区のビルもそこそこの揺れ。 近い将来、さらに大きい地震が襲ってくる のだろうと心配していたら、その翌日に 鳥取で最大震度 6弱の地震が発生した。 被害が大きくないことを切望する。 それ…