Monte Fuji e il numero dei giorni

きのうとは一変して、きょうは晴れて
気温が 20℃まで上がる暖かい一日になった。
湘南の海は、見る角度によって鮮やかに色合いが変化。
富士山は、朝夕は見ることができた。
ハーフランでは、またも自己ベストを更新。
贅沢感満点の日曜日だった。
Sono contento di mare di Shonan, Monte Fuji
e il miglioramento di tempo.

この前、ＮＨＫで興味深い情報があった。
富士山が見えた日数。
自分が生まれた頃と比べると、最近では一年のうちで
富士山を見える日数が 2倍以上になっている。
逆かというイメージがあったのに。
理由は二つあって、大気汚染の改善と
都市化が進み空気が乾燥 （←植物が減って
水の蒸発が減る）、ということだった。
ありがたいと思う反面、植物が減っている
という現実は素直に受け止めることができない。
Al contrario di quanto ci si aspettava,
il numero dei giorni quando si può vedere
Monte Fuji sta aumentando.