sushi in Giappone

この前、外国の仕事仲間とお寿司を食べに行った。
回転寿司のチェーン店。
自国では何度も経験があっても、本国の日本で
お寿司を食べるのは全員が初めてだった。
チェーンコンベアでの流れてくる本場のメニューを
眺めるのも、タッチパネルで注文するのも、
いい感じに楽しんでいた。
Ho portato tre stranieri al ristorante di sushi.

シェアしながら 12種類を堪能してもらった。
どれも良かったと絶賛。（←気を使ってかも？）
彼らの国でのお寿司は、全く違うと言っていた。
ブラジルでは、イチゴが入っている寿司もあるとか。
全員が未体験だったうなぎは、トライしたところ
美味しいと驚いていた。
たまごは、意外だった甘さが良かったという。
americano、brasiliano、indiano に日本文化を
体感してもらう機会を与えることができ、
日本人として満足感を得られた。
Tutti erano soddisfatti moltissimo di sushi in Giappone.