2018-03-01から1ヶ月間の記事一覧

cambio di olio dopo 4,000km

赤の motorino を購入して 4年が経過した。 乗る機会が少なく、走行距離はようやく 4,000kmを超えたところ。 ということで、推奨どおり 2回目のオイル交換を実施。 購入時のことを覚えていてくれた店長さんと、 いろんな話をすることができた。 La mia motor…

riparazione della scala

ソメイヨシノが満開というニュース。 東京では過去 3位の早さ (平年より 10日早く、 昨年より 9日早い満開) だったけど ( 3月 24日)、 大阪では観測史上最速ということだった。( 26日) 寒い、暑いなど、天候の記録的なニュースは異様に多いと感じる。 …

fiori di ciliegio dopo la nevicata

水曜日は、都内でも雪が降るほど寒かった。 とはいえ、春が近づきつつあることは確か。 週末は、最高気温が 20℃近くまで上がった。 土曜日は今年はじめてモンシロチョウを目撃、 今朝は Italia との時差が 7時間に切り替わり、 あとは Ferrari の優勝でF1…

Addio Senichi Hoshino!

3月 19日、『お別れの会』 に行ってきた。 今年 1月 4日、70歳で亡くなった星野仙一。 会場: グランドプリンスホテル新高輪 - - - 国際館パミール 3階 大会場 「崑崙」 一般献花時間: 16:00〜18:00 こちらが萎縮してしまうくらいの、メディア関係者の多さ…

parecchi eroi come Ultraseven

1月から通勤時間が短くなり、読書のペースは 落ちたものの進んでいることは確か。 この前読んだのは、東野圭吾のエッセイだった。 子供時代から大学卒業までの、 オモロい出来事の数々が書かれている。 Il saggio di Keigo Higashino era interessante. 自分…

dolore alla gamba sinistra

きのう、"東京の桜が開花した" と発表された。 平年より 9日早く、去年より 4日早いとのこと。 ソメイヨシノ以外の品種ではもう花が散り始めて いるものの、それはそれで趣がある。 È stato annunciato che i ciliegi sono sbocciato a Tokyo. きょうは、雨…

Barcelona - Roma e Juventus - Real Madrid

先週と今週で、UEFA Champions League の ベスト 8が出そろった。 Juventus は Tottenham を 3分間での逆転劇で破り、 準々決勝へ進出。 Buffon はもちろん、Higuaín や Dybala の活躍を 見続けられるのはうれしい。 第一試合で敗戦を喫していた Roma も、 S…

calendario italiano da tavolo

italiano から卓上カレンダーが届いた。(遅めだけど) 仕事で関わっていた人とはいえ、 10年以上は会っていないというのに。 去年、少しメールをやりとりすることはあった。 よく言われるように、italiani は義理人情に厚いというか 友達思いというか人が好…

"iPhone 8" per mia figlia

ウグイスの声が聞こえたきのう、 またもある決断に迫られることに。 というのは、娘の iPhone 6 が不調で、 機種変更をするしかなくなってしまった。 ( 3年も経たずに寿命というのは納得できないけど) 料金は予想通り au への乗り換えがベターとわかり、 …

neve anche a Napoli

先週の italiani から雪の知らせに続いて、 ネットの Barcelona でのF1テストの記事にも ヨーロッパでの歴史的な寒波について書かれていた。 イタリア南部の Napoli では、1956年以来 62年ぶりの雪、 Roma では 6年ぶりの積雪。 ドイツでは、117年前の低温…

fiori di Kawazu-zakura

先週末は、梅だけではなく、桜も見に行った。 その区別は、正直言って確信を持てない。 ただ、調べてみたところ、どうも河津桜だと思われる。 Il fine settimana scorso sono andato a vedere non solo "ume" ma anche "sakura". 日本で一般的な桜となってい…

qui e il nord Italia

きのうは、久しぶりにドッグランに行ってきた。 10匹ほどの小型犬と交流ができ、 Tina も Nico も楽しめたと思う。 家に帰ってすぐに、シャンプー&コンディショナー。 きれいになって、こっちまで気分が良くなる。 Pensiamo che Tina e Nico siano stati di…

fortuna e fondi per Vienna

きのうは、風が強かった。 (自宅のエリアは、ニュースほどではなかったけど) それが "春一番" @関東地方。 去年より 12日遅かったらしい。 気が付くと、はやくも 3月に突入していた。 Ormai è venuto marzo. 約 2ヶ月にわたるチケット申込受付期間が終わ…