qui e il nord Italia

きのうは、久しぶりにドッグランに行ってきた。
10匹ほどの小型犬と交流ができ、
Tina も Nico も楽しめたと思う。
家に帰ってすぐに、シャンプー＆コンディショナー。
きれいになって、こっちまで気分が良くなる。
Pensiamo che Tina e Nico siano stati divertendo al dog park.

きょうは、最高気温が 20℃を超える暖かさだった。
家の近くにある梅の木々は、先週とは比べ物にならないほど
派手に色付いている。
というのに、Italia からは雪の写真が届いた。
Crema も Brescia も、見るからに寒そう。
それにしても、どんな写真も絵になるのはいつも不思議に感じる。
Questa settimana faceva caldo qui, ma al contrario
il nord Italia ha nevicato.