riparazione della scala

ソメイヨシノが満開というニュース。
東京では過去 3位の早さ （平年より 10日早く、
昨年より 9日早い満開） だったけど （ 3月 24日）、
大阪では観測史上最速ということだった。（ 26日）
寒い、暑いなど、天候の記録的なニュースは異様に多いと感じる。
La piena fioritura dei ciliegi era 10 giorni prima in confronto a quello
di ogni anno a Tokyo e Osaka.

先週末、庭の手入れが完了した。
メンテナンスの中身は、剪定や勝手口への階段整備。
土が原因で不安定になっていた階段は、
すっきりキレイに生まれ変わってくれた。
大きな出費。
でも、しかたがないと思えるプチリフォームとなった。
Sono contento che il mantenimento della scala è riuscito.