sono rimasti tre giorni

きのうスタートした “桑田佳祐 年越しライブ 2016
「ヨシ子さんへの手紙 〜悪戯な年の瀬〜」”。
ということで、今年もあと 3日になった。
海沿いをジョギングしていても、
チョウもトンボも全く目にしない。
その代わり、海はキラキラ、ほとんどが白く染まった
富士山をクッキリ見える日が多くなってきた。
Sono rimasti tre giorni quest'anno.

走りながら、海の家が取り壊されて
もう 4ヶ月近くも経つのだとその速さを痛感。
一方で、桜並木では、あと 3ケ月もすれば
華やかな区間に様変わりするのだと期待をもらえた。
こうやって時の移り変わりに思いを巡らすのは、
年齢のなせる業だと思う。
Penso spesso al cambiamento della stagione.