tramonto, 16:30

気温は低かったものの、晴れて気持ちの良い
週末だった。
16:30 には日の入りで、オレンジに色付いた空が
見えたかと思うと、あっという間に真っ暗になる。
そうはいっても、あと 10日経てば （真冬はこれから
というのに） 昼の時間が長くなり始めてくれる。
待ち遠しい。
Questo fine settimana, faceva freddo ma bel tempo.

きのうは、いつもより短めのインターバルで
Tina と Nico はトリミングに行ってきた。
お迎えに行くと、どちらも狂ったかのように
泣いて （鳴いて？） 喜んでくれる。
（と、こっちは勝手に思い込んでいる）
こんな歳になっても、悩み事やイヤな事が
降りかかってくる毎日。
話しかけるとリアクションをとってくれるし、
何気にそばに寄り添ってくる。
心を和ませてくれる Tina と Nico は、
可愛い大切な家族だと実感する。
Tina e Nico sono carini e li amiamo moltissimo.