tante cicale ai parchi

連日、猛暑のニュース。
第二の故郷 "京都" 市内では、観測史上初めて
7日連続で 38℃を越えたらしい。
全国ニュースでも、日中の運動は中止、と警告が発せられている。
例年比で 5℃くらい暑いので、当然なのだろう。
しかたなく、意地で続けていた最低週一回の
ハーフ （以上） ランも、勇気を出してこの週末は
距離を短くすることで自分を納得させた。
In questi giorni fa caldo da morire.

ふとセミの声に浸りたい気分になって、
大磯の公園、２つに行ってみた。
アブラゼミやミンミンゼミに負けないくらい、
自分にとってのセミ代表、クマゼミも大音量。
ただ、歩くのがツラいほど体調が良くなかった。
展望台からは湘南の海を一望できたというのに、
蝉時雨を浴びながらのんびりする気分になれず、
すぐに帰ってきたのは残念だった。
夏の暑さに順応しきれない自分が悲しい。
Sono andato ai due parchi, ma non ho potuto trascorrere
del tempo rilassante perché non stavo bene.