guardano le partite dei Mondiali

インターネットのニュースで、60年ぶりにワールドカップに
出場できなかった Italia についての記事があった。
国民すべてが監督や評論家といわれる国だけあって、
ベルギー vs 日本の試合の最高視聴率は 38% だったとのこと。
このＷ杯では、58人の Serie A の選手が
プレーしているお国柄、ついついＴＶ観戦を
してしまうことは容易に想像できる。
Tanti italiani dicono che non vedono le partite
dei Mondiali, ma penso che non sia vero.

開幕からしばらくして複数の italiani に試合を観ているか
聞いた時には、全員が否定の返信。
というのに、日本が敗退する前後には、
"Forza!!!" や "Ci dispiace."、"Avete combattuto bene."、
"Hanno giocato molto bene." など
いろんなメッセージを届けてくれた。
とはいえ、やはり Azzuri を応援できないことは
もどかしくやりきれないはず。
（今大会の自分も極度の寂寥感）
そんな寂しさを紛らわすためか、深夜のテレビ番組では、
これまでのＷ杯の記録映画や過去のイタリア代表の試合が
再放送されているらしい。
それにしても、2006年のドイツ大会の日々は夢のようだった。。。
La nazionale italiana di 2006 era meravigliosa moltissimo.