il missile nord coreano sul Giappone

きょうで 8月は終わり。
サザンオールスターズのライブを 134号線で
味わってから、もう 4年が経ったとは早すぎる。
普段より早く帰宅できたので、夕陽の左に佇む
富士山を見つめながらランニングをすることができた。
多少は雲がかかっていたとはいえ、あれだけクッキリと
富士山が映えていたのは、何ヶ月ぶりだろうか。
Stasera ho potuto vedere Monte Fuji chiaramente
dopo tanto tempo.

今週の最大のニュースは、29日早朝の北朝鮮の弾道ミサイル発射。
ミサイルは、日本の上空を通過して、北海道・襟裳岬の
東方約 1180kmの太平洋上に落下という報道だった。
この先、何かが起こってしまうのか・・・
明るいネタとしては、大谷が 50日ぶりの先発マウンド。
少なくともメジャー 15球団が視察、となっていた。
4回途中で降板となったものの、うれしい復活のニュースである。
Il missile balistico della Corea del Nord
ha finito nel Pacifico dopo il sorvolo del Giappone.