rinascita del computer portatile

パソコンが復活した。
金曜日の時点では、2週間前と全く状況は変わらず、
起動する素振りは皆無 （電源ONし、しばらくすると
画面は真っ暗に） だったというのに。
6年モノのノートブックを蘇らせてくれたのは、
インターネットで調べながら修復に励んでいた Amore だった。
Il nostro computer portatile è rinascito
grazie allo sforzo della mia moglie.

きのう、ついに画面にそれっぽいメッセージが。
Ｃドライブからコピーしたいフォルダを選択し
Ｄドライブに保存、そのあとリカバリー、
という選択肢を Amore が導き出してくれた。
全てのデータが消去されて新品状態となるリカバリーでも、
パソコンが使えるようになるのだったら充分満足だと
考えていたのに、ロスは信じられないほど最小限。
多くの設定作業が必要となるものの、音楽や写真など
自分のデータ入りの新品パソコンを入手できたともいえる。
出費も多くのデータも救われて、本当に助かった。
Vorrei ringraziare moltissimo mia moglie.