il quarto compleanno di Nico

きょうは、Nico の誕生日。
はやいもので、4歳になった。
人間の年齢では 32歳らしい。
わが家では、息子・娘をとっくに抜き去っていて、
ど真ん中の年齢になった。
ちなみに、Tina は 56歳 （犬年齢 10歳） で最年長。
Oggi è il quarto compleanno di Nico.

先週、giordano、indonesiano、vietnamita の三人と
行動を共にすることがあった。
そのうちの二人は日本がはじめて。
ヨルダン人は、日本の文化について
こちらがうれしくなるリアクションをとってくれていた。
タクシーの自動ドアに驚き、トイレ （ウォシュレット） を
持って帰りたいと感動し、マスクをしている人が多いことを
不思議に感じていた。
よく考えれば、どれも初日本の外国人が
ツッコミを入れたくなる基本パターンといえる。
È sempre interessante che vedo reazioni
degli ospiti internazionali in Giappone.