stag beetle fuori della porta

今週も暑かった。
気温が 40℃を超えたというニュースがあった。
イタリアも同じように暑いらしい。
インドに帰省している amico やドバイの amico からは、
46℃ とか 50℃という情報が送られてきた。
日本より 10℃高くても、それが普通である国。
世界は広いとつくづく思い知らされる。
Anche questa settimana faceva caldo moltissimo.

ヒグラシやツクツクボウシの音量が大きいと思ったら、
それもそのはず。
もう、8月に突入していた。
ホタルの時季と比べると、日が明らかに短くなっている。
昆虫のシーズンも後半。
そんな今週、自宅の玄関外でコクワガタ♀ が
いたのには、恥ずかしいくらいテンションが高まった。
こんなサプライズは、めちゃめちゃウレシイ。
Questo mercoledì ho trovato un stag beetle fuori della porta.