sento un grande sollievo

きょう、Amore の検査結果を聞きに病院へ行ってきた。
良かった。
癌ではなく、「潰瘍の一部と考えます」 という所見。
覚悟をするしかない状況まで追い込まれていただけに、
本当に救われた。
入院は無しで、2週間後に再診。
完治させて、家族全員が気分一新で再スタートを切りたい。
Sento un grande sollievo perché mia moglie
non è malata grave.

帰りは、お祝い （？） ランチ。
行きたかった Taverna は定休日だったので、
"いきなり！ステーキ” に決まった。
思い切って、300g のワイルドステーキをチョイス。
（運良く、三日間限定の特別価格）
そのあと、二人一緒ではかなり久しぶりとなる、
サザンビーチに少し寄り道を。
えぼし岩にも、救ってくれたことを感謝したい気持ちになった。
Dopo aver mangiato la bistecca,
siamo passati da Southern Beach.