vacanze estive, cielo nuvoloso e pioggia

夏休みは今日が最終日だった。
信じられないほど、曇りと雨の毎日。
30℃を越えることもなく、夏を全く感じない 6日間だった。
帰省以外のニュースとしては、smartphone の機種変更、
歯の検査＆掃除、愛車のオイル補充くらい。
悲しいことに、えぼし岩＆江の島のエリアに行くことも無かった。
Non faceva caldo affatto questi sei giorni delle vacanze estive.

珍しいこととしては、録画してあった "男はつらいよ" の観賞。
1976年公開の 『男はつらいよ 寅次郎純情詩集』。
今回も、気がつくと人情味たっぷりの
'とらや' 家族の空気に引き込まれていた。
ツラいことや悲しみがあっても、笑いを忘れない生活。
寅さんは、いつも大切なことを教えてくれる。
Ho visto il film "Otoko wa tsurai yo" alla televisione
insieme con mia moglie dopo tanto tempo.