da Galaxy 'Note 3' a 'S8+'.

きのう、smartphone の機種変更をした。
本体は何の問題も無かったものの、
月々の料金を少しでもおさえるための策。
今まで使っていた Galaxy Note 3 は、
ディスプレイが 5.7インチでサイズ感もデザインも
気に入っていたことから、今回も Galaxy を選択した。
幅は 6mm狭く厚さは 0.2mm薄く持ちやすくなった
だけでなく、高さは 9mm増えディスプレイが
6.2インチに大きくなった ' Galaxy S8+ '。
それにしても、10万円以上の機種を手に入れたのに、
ひと月の料金は少し安くなるという仕組みは理解に苦しむ。
Ho passato da Galaxy 'Note 3' a 'S8+'.

新しい Galaxy へのデータ移行は、
便利なアプリがあり意外なほどスムーズ。
とはいえ、アプリによっては多少の手作業が
必要だったりで、自分にとって 3台目となる
smartphone の設定は、予想以上に時間がかかった。
気が付くと、夜中の 2時を回っている。
今年の夏休みは、こんなふうにスタートとなった。
Ieri sera sono rimasto sveglio fino alle due passate
per smartphone nuovo.