forte desiderio nell'estate

良かった。
ノコギリクワガタとカブトムシがいてくれた。
明日が出張で普段より遅く家を出発ということから、
帰宅途中にふとした考えが。
帰ったら、雑木林に行ってみようと。
先週末は、その雑木林で今夏はじめて樹液を確認できたり、
カナブンやスズメバチを目撃したものの、
クワカブを見つけることはできなかった。
Stasera mi è venuta in mente una buona idea.

例年より 1ヶ月ほども遅いので、焦りはピークに。
きょうは、期待を込めてデジカメを持参して臨んだ。
願いが叶った。
まずコクワガタ、少し移動するとカブトムシも。
最後の樹には、立派なノコギリクワガタ、しかもペアで。
カッコよかった。
確実に数は減っている。
それでも、自然に生息するクワカブを見ることができて、
とても嬉しい。
これ以上、生息数が減少しないことを祈る。
Sono molto contento di aver potuto vedere insetti d'estate.