merito del caffè

最近、平日でも caffè を飲む日がある。
今までは、日曜日の夜から木曜日までは、
原則的には控えていた。
寝付きが悪くなりそうなのと、
身体に良くないというイメージから。
記事を目にしたことで、気が変わった。
Recentemente, ogni tanto bevo il caffè
anche nei giorni feriali.

読んだのは、「コーヒーをほとんど飲まない
人と比べ、ほぼ毎日飲む人は肝臓がんの
発生リスクが約半分に減少する」
（ 1日 5杯以上飲む人は 4分の 1 ）、
「 1日 3杯以上コーヒーを飲む習慣がある人は、
週に 4日以下しか飲まない人に比べて、
脳腫瘍のリスクが半減している」
（ 53%低い）、という二つの記事。
先入観は誤りであることを悟った。
身体に悪くないのだから、Moka の
コレクションを正当化して、caffè を
作って飲む楽しみを増やしたい。
Sono contento che il caffè sembra bene alla salute.