"TRIPLE CHOCOLAT" di nuovo

春分の日のおかげで三連休。
というのに、大したイベントはなく、
普段の週末と変わらないモードで過ごしている。
ランニング 、ピアノ、読書。
気がつけば、ハーフマラソンのデビュー戦まで、
あと ４週間に迫ってきた。
Tra quattro settimane
c'e la competizione della mazza maratona.

半年かかった歯の治療が完了したきのうは、
なぜかチョコレートを食べたくなった。
Häagen-Dazs で、期間限定となっていた
トリプルショコラを購入。
夕食後の caffè タイムにと楽しみにしていたその時、
息子から驚愕のひとことが発せられた。
「このトリプルショコラ、食べてイイ？」
もちろん、優先権は譲ることに。
自分は、冷凍庫にある中で、華もち『きなこ黒みつ』 を
食べることにした。
餅好きとしてはオモシロく楽しめる味だったものの、
チョコはあきらめきれなかったので、
きょうもう一度買いに行くことに。
Un gelato al "mochi" era buono,
ma vorrei mangiare anche "TRIPLE CHOCOLAT".