Raigo-in e Sanzen-in

三条京阪から大原までは、バスで 30分ちょい。
さすがにこの時季、大原とはいえ観光客は少なかった。
ひっそりとした中、まずは来迎院へ。
国宝や重要文化財がいくつも安置されているものの、
全体としてグッとくるものが無かったその次は、
音無の滝まで坂を上った。
こんなところなら、昆虫や動物がたくさん
見られるだろうなと憧れを抱きながら。
Mi sento che ci sono molti creaturi a Ohara.


三千院は、何度訪れてもその雰囲気にのみ込まれてしまう。
往生極楽院とバラエティーに富んだ緑 (=苔) のコラボ。
シーズンには、写真を撮る人で通路があふれかえり
とんでもないことになるだろうと、余計な懸念を
抱いてしまった。
それから、見逃してしまいそうなわらべ地蔵。
庭園でほんわかムードを演出する役を、しっかり担っていた。
Nonostante sia questa stagione,
'Sanzen-in' era bellissimo circondato da muschio verde.