prima del primo controllo dell'automobile

初めての車検を 24日からと予定していた愛車は、
今年になってから ' 4000rpm以上に回転を
上げないで下さい' というアラームが時々表示されていた。
先週の土曜日は、それが 2回連続で起こったので
ディーラーへ相談してみたところ、
このまま乗り続けるのは良くないとの結論。
すぐにレッカー車が手配され、搬送されることになった。
なにが原因なのか心配だし、興味もある。
Come risultato della consultazione
dell'allarme che viene visualizzato,
stato chiamato improvvisamente un carro attrezzi.


その確認 (=修理) にどれくらい日数がかかるか
わからないものの、そのまま車検がなされることになった。
急な展開だったにもかかわらず、代車がすばやく
準備されたことには感心した。
しかも、走行距離が 600kmにも達していない
ほとんど新車といえる A4。
SUV の視界に慣れきってしまっているので、乗り始めた時、
セダンでの目線は地べたを這っているようでゾクゾクした。
Siccome è nel periodo di garanzia,
non c'è un danno per quanto riguarda i soldi.