Enoshima e Eboshiiwa abbaglianti

きのうは、生まれて二度目、ハーフマラソンの
距離に挑戦した。
問題無く完走でき、先週と比べて 11分の短縮。
湘南海岸サイクリングロードを突っ切って、
江の島まで渡って折り返すと、ほぼその距離になる。
えぼし岩も江の島も、波のキラキラとのコラボで
眩しく美しかった。
20km超はツラいけど、あのロケーションだからがんばれる。
Enoshima e Eboshiiwa erano quasi abbaglianti.

午後、Tina も Nico もトリミングに行ってきた。
今回は、どちらも普段よりは長め。
迎えに行くと、Tina も Nico も全身のジェスチャーで
抑えきれない喜びを表してくれた。（と、信じたい）
この歳ではあまりない、幸せを実感できるシーン。
店員さんに 「 Nico ちゃんは、よく首をかしげますね」 と
言われたのはオモシロかった。
家の外でも、そのキャラは出ているみたい。
Quando siamo andati a prenderli,
hanno avuto una grande reazione gioiosa.