soddisfazione in bosco

今年は、異常にクマゼミが少ない。
ゼロではないものの、滅多に鳴き声を聞くことがない。
かなり心配。
全般的に、今年はミンミンゼミもヒグラシも
少なめのような気がする。
2000年以降、関東へ生息域を広げているクマゼミには、
関西と同じように夏の朝を大声で賑わわせてほしいと思う。
ちなみに、二日前に今夏はじめて、ツクツクボウシの
鳴き声を聞くことができた。
Quest'anno kumazemi è poca in confronto ad ogni anno.

この前の日曜日には、ジョギング前に立ち寄った雑木林で
カマキリを発見。
スリムでスラッといかしていた。
今シーズン初の目撃。
樹液のスポットには、多くのアカボシゴマダラに挟まれて、
カブトムシのペアが仲良く食事をしていた。
真昼間にそんなシーンに出くわすと、かなりの
満足感を得られる。
Sono sempre molto contento che vedo tanti insetti.