regalo dal mio figlio

なんとも暑い毎日。
きょう、東京都心では今年最高の 37.7℃を観測、
連続猛暑日の記録が 8日に更新された。
こんな夏もあと 1ヶ月も味わえないかと思うと、
寂しさを感じる。
Ogni giorno, fa caldissimo.

週に 3回ほどのアルバイトを続けている息子。
先月末に、はじめての給料をもらっていた。
友達と遊ぶお金となって消えていっているのだろう。
と思っていたら、きょうニュースが。
なんと、息子が娘にサプライズでプレゼントをしたという。
娘が欲しがっていたコミックを、自分で働いたお金で。
優しい一面が見られて、とてもうれしく感じた。
Mio figlio ha fatto un regalo alla mia figlia
con suo proprio denaro.