gioia e un pò di tristezza

figlio が、志望していた高校の入試
(入学者選抜試験) に合格した。
きのうが試験で、合格発表がきょう。
(本人も Amore も、採点はしないのではと推測)
試験は、午前が国語・数学・英語 (各 50分)、
午後が面接というプログラムだった。
Mio figlio ha superato l'esame di ammissione.


本人からの説明も周りの噂でも、内申点で基準を
クリアできていれば必ず合格する、とは聞いていた。
といっても、自分の経験とは違うので、
その情報を確信することはできていなかった。
今週になって、”困った時の神頼み” という言葉が脳裏に。
ということで、きのうは仕事に行く前 (試験開始
時間より前) に市内でメジャーな神社に足を運び、
つつましく賽銭をあげて合格祈願をしてきた。
今度は、お礼参りに行かないと。
Ieri sono andato a pregare per il figlio
prima di lavoro.


合格発表は、車で学校の近くまで送っていき、
心配しながらひとり駐車場で待っていた。
figlio が戻ってきて合格したと知った時は、
良かったと感じた一方で少々寂しさも
込み上げてきたことは事実。
また一歩、親の知らない遠くの世界へ歩み始める。
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.