cielo di fredda mattina

朝の散歩の時間は、日に日に暗くなってきている。
おまけに気温は低く、短パンで出かけるには
勇気が要る。
そんな沈みがちなムードの中、今朝は Tina & Nico と
一緒に玄関を出てすぐ、朝焼けが視界に入ってきた。
深いブルーと鮮やかなオレンジのグラデーションは、
何か特別な気分にしてくれる。
Questa mattina il rosso del mattino era bellissimo.

最低気温が 15℃を下回る最近は、朝の電車は
暖房が効いていて心地イイ。
通勤の服装がまだ夏仕様＋ジャケットだったので、
かなり救われていた。
来週からは暖かめの上下に変えようと思う。
クールビズが終わるのは、あと 2週間。
寒いシーズンの接近には、身構えてしまう。
Il treno è ben riscaldato recentemente.