fuori di gabbia

きょうは、figlio が amici と 5人で
大磯ロングビーチに行った。
プールのあとはボウリングも楽しんできたという。
身体はイイ色に日焼けして、一日の詳しいレポートを
聞かせてくれて、何とも羨ましい。
Oggi mio figlio è andato ad Oiso Long Beach con amici.

きのう Nico は、一ヶ月半ぶりのトリミング。
顔の毛もかなり短くしたので、クシャっとした
愛嬌のある雰囲気が無くなった。
でも、涼しそうになりイイ感じ。
Nico sembra fresco moltissimo.

最近の Nicoは、8ヶ月で体重は約 2.5kg。
Nico は時々ハイテンションになるものの、Tina が諦めたのか
威嚇することは激減し、心配する間柄ではなくなってきた。
これは、とても救われる。
本当に良かった。
運動面では、我が家へ来たその月のうちにジャンプして
ソファに上っていたけど、最近では軽々とダイニングチェアにも。
（ドイツで購入したテーブル＆チェアは、日本の一般的な
家具と比較して、明らかに背が高いというのに）
しかも、Amore が座っている膝の上へもピョンと
飛び乗ることがきるようになった。
テーブルに美味しいモノを置きっぱなしにしておけない。
それにしても、運動神経の良さはまるでネコのよう。
Nico è bravo in salto in alto.

もうひとつ変化としては、夜のルールというか管理。
一ヶ月近く前から、夜中もサークル外でいられるようにしている。
（ Tina は、もっと年月が経ってからだった気がする）
オシッコ、ウンチ、イタズラなど心配したらキリがないけど、
Tina と同様 Nico も勇気を持って信頼することにした。
それから、オシッコ （勢い余ってトレイからはみ出して
しまうことはある） ＆ウンチの失敗が減ってきているのも、
うれしい変貌。
Anche Nico può stare fuori di gabbia di giorno e di notte.