seconda metà della settimana d'oro

きょうから、ＧＷは後半に突入。
最高気温が 25℃前後の日が多くなったり、ＮＨＫの
”気象情報” では、花粉情報のコーナーが
紫外線情報に切り替わったり、初夏が目前に迫ってきた。
というのに、今朝、目が覚めると、目はかゆいし
鼻水はズルズル状態、それにノド痛も。
最近は花粉症の症状から解放されていたのに、
鼻炎薬&風邪薬に頼るほど最悪の体調での
連休スタートになった。
Mi sento male, particolarmente la goccia al naso.

季節による変化がいくつか。
大磯海岸のジョギングは、今年初めて短パンで行ってみた。
それは正解だったものの、上を半袖にしなかったことが
悔やまれるほど、汗でびっしょり。
昆虫のニュースとしては、今シーズン初、
アオスジアゲハを目撃。
違う場所で合わせて 3匹も見ることができた。
それから、家の近くの外周路 （平日のジョギングコース） は、
白やピンクの花が満開なのを発見。
桜のあとも、街の彩は勢いを保ち続けている。
I fiori sono bellissimi con tanti colori.