saluto con tenerezza

東京のシャンゼリゼは、少しずつ形になりつつある。
新しく道路になるであろうところは、舗装が終わった。
街灯の他には、既に信号や案内標識も設置された。
きのうのような雨の日でも、朝 8時には信じられないほど多くの人が
作業をしているので、着々と完成に近づいていくのも頷ける。
通勤で新橋駅から歩くエリアが、大きく様変わりするのはもう近いかも。
そういえば、工事で見通しが悪いところには、贅沢に感じるほど複数の
作業員が配置され、道路を渡る人の安全を考えて親切にも誘導してくれる。
自分より完全に年下の作業員の方たちが、朝は 「お気をつけて、
行ってらっしゃいませ」、帰りは 「お疲れさまでした、お気をつけて
お渡り下さい」、というふうに明るく言葉をかけてくれるのは気持ちイイ。
そんな大勢の方が従事する大規模な工事が、事故無く完了してほしい。
Ci sono tanti operai dalla mattina presto.

きのうは、仕事帰りに bar に立ち寄った。
といっても、自力ではなく、amico に誘ってもらったため。
久しぶりのお店での caffè macchiato は、短いながらも満足感たっぷりの
時間をもたらしてくれた。
隣のテーブルは、紛れもない italiani。
勢いのあるおしゃべりをしていると思ったら、caffè を素早く終えて
立ち去る ITALIA スタイルを見ることができた。
Ieri ho passato momenti piacevoli al ritorno.