TV o sonnellino?

最近、グッタリ気味。
気温はそれほど高くはないので、蒸し暑さのせいかもしれない。
特に、帰りの電車では疲労がたまっていて、自分が立っている前の席が空くのを
ひたすら切望する。
願いが叶うと、すぐに全身バッテリー切れ状態になって意識不明に。
例え数分間の仮眠でも、充電の効果はとても大きい。
Quasi non ci sono posti liberi in treno di ritorno.

きょう、というか明朝、FIFA Confederations Cup のＴＶ放映がある。
ITA - JPN は Brasile 時間の今晩 19:00 にキックオフなので、日本では
20日の朝 7:00。
電車の中で smartphone で観戦したい気持ちは強いけど、ウトウトしたほうが
身のためという気もする。
Vorrei guardare una partita di calcio al smartphone, ma...