riscaldamento a pavimento

過ごしやすい気候になってきた。
都心での桜の満開は、統計史上２番目の早さらしい。
家の近くでも桜やその他の花が開いていて、ついに春が近くまで来たことを
感じられる。
Il clima diventa primaverile.

といっても、今朝の Tina との散歩は寒かった。
朝＆晩は、まだまだ床暖房のありがたみを痛感する。
昼との気温差は大きい。
通勤では、朝はコートが必要なくらいだし、帰りの電車では着ていると
不快なほどなので、服装はいつも悩んでしまう。
Bisogna il riscaldamento a pavimento ancora.