due banchetti

今週は２回も飲み会があった。
水曜日は、Düsseldorf 駐在時にお世話になった人が日本に戻られたので、
お帰りなさい会。
現地の会社を去年の10月に退職され帰国し、日本での生活は13年ぶりという。
tedesco がペラペラで Germania に詳しい人なので、駐在時は業務以外でも
手続き関係や生活情報などサポートしてもらい何かと助けてもらった。
飲み会には、駐在経験者や出張でお世話になることが多かった８人が参加して、
ドイツやヨーロッパのあれこれ話も。
ドイツは交通ルールに対する取り締まりが厳しいとか （自分は免停を２度経験）、
駐車違反の罰金は案外安いとか （わずか €5 のことも）、イギリスでは
「ここは幽霊が出ます」 という案内があるホテルがあるとか、懐かしい昔の
記憶が蘇った。
体調が悪く自分だけは２軒目を遠慮させてもらったけれど、いいモードの
楽しい飲み会だった。
Abbiamo parlato di Germania e di Europa tantissimo.

きのうは、約7年前に一緒に仕事をしたメンバー４人＋αでの飲み会。
世界選手権である新しいカテゴリーの仕事に取り組んだチームで、その
楽しさと苦悩を共有したからか今でもいい関係が続いている。
ふざけた話も大有りで愉快な仲間。
2007年に自分がその部署から離れ、その後２人もバラバラになったものの、
年に数回集まる機会が作られていた。
でも、自分が 2010年 4月に遠い地へ引っ越し （ →単身赴任 ） てからは
この集まりは無かったそうだ。（そう信じることにする）
異動でこちらに帰ってきたので、きのうの会を企画してくれた、というわけ。
職場での飲み会とは全く違う、今回も何でもしゃべれるオモロい飲み会だった。
Il banchetto era dato per me.