finalmente, ma...

きょうの 15:00、異動の連絡があった。
誕生日プレゼント！と素直に喜べない自分。
あれだけ待ち遠しかったのに。
いろんな要因があって、、、
複雑。
Provo un complesso di sentimenti contrastanti.

自分への regalo だったエスプレッソメーカーは、まだ１回しか使って
いないのに引っ越しとなる。
ドタバタの 10日間になりそう。
Devo imballare entro dieci giorni.