albergo capsulare

今回 （といっても11/20） の宿泊は、インターネットで探した。
観光シーズン真っ只中であり、１ヵ月前でも土曜日は○万円/泊という
選択肢しか残されていない状態。
宿泊費はできるだけ抑えたかった。
月曜日がお仕事お休みだったことを活かし、日曜日宿泊とすることで
なんとかカプセルホテルの予約をすることができた。
日曜日といえども、ホテルの空きは少なかったが。
Ho potuto trovare un albergo per fortuna.

四条河原町のすぐ近く、シャレたデザイン、清潔感満点、非の打ち所無し。
好評価が流れているのか、外国人観光客も何人かいた。
人生で２回目のカプセルホテルは、満足度フルポイントだった。
旅の興奮からか、眠りに落ちるまでにかなりの時間を要したが。
わずかではあるが鼾が聞こえてきたのもその一因だったかも。
Se andrò a Kyoto un'altra volta,
non c'e problema stare in quello albergo.