difesa dal freddo

京都ひとり旅の日記が続いていたので、今日はひと休み。
un po' di riposo

早くも12月。
今週、東京で最高気温が７℃という日があった。
空を眺めても寒さが漂っている冬である。
Il freddo fluttua nel cielo.

防寒態勢に入り、motorino に乗る時はライダーズジャケット（＝抵牾）から
ダウンジャケットに、bici の場合は手袋と帽子を着用。
年々、冬の辛さが増してきている。。。
Di anno in anno aumenta di dolore.