Kyoto-Gosho anche la prossima volta

この前の京都、納骨の翌日は 4時過ぎに目が覚めた。
まずは、買い物をしにコンビニへ。
祇園という申し分のないロケーションの町家に
宿泊していたので、早朝というのにあちこちにタクシーが。
お店の人たちが、車に乗り込むお客さんを
ハイテンションで見送っていた。
L'albergo di Gion era meno costoso e molto conveniente.

母親も早起きしたので、6時過ぎには宿を出発した。
一度も行ったことがないという京都御所が、最初の目的地。
歩くのはつらそうだったのに、
広大な敷地を一周がんばって歩いてくれた。
守衛の警官に何気に話しかけ、京都御所の概要を聞き出す母親。
図々しい一面とはいえ、得な性格だと感心する。
拝観ができるのは一時間以上も後だとわかったので、
それは次回の京都訪問時の楽しみにとっておくことにした。
Ero molto sorpreso che mia madre ha camminato tantissimo
a Kyoto Imperial Palace.