economico, ma mancanza di sonno

この前、帰省する時に、高速バス (夜行) を利用した。
そういうのは、大学生の頃のスキーバス以来。
横浜から名古屋、6時間ちょい。(23:50→06:25)
新幹線よりずっと安い。
ほぼ 3分の 1以下の料金だった。
Il pullman è molto economico e non era male.


悪くなかった。
ただ、小刻みな睡眠はとれるものの、
熟睡ができないのはツラい。
翌日の京都は、バッテリー切れ寸前の状態だった。
とはいえ、コスパは満足できるので、
翌日の予定しだいではリピートしてみたい。
Ciò che è sfortunato è che non riesce a dormire bene.