piano di visitare Kyoto con mia madre

母親とタイミングが合わずに延び延びになっている
父と祖母の納骨は、6月に決まった。
愛犬という難題があって自分の家族はあきらめ、
二人で京都へ赴く。
"大谷祖廟" という、真宗大谷派 （本山は東本願寺） の
宗祖である親鸞の墳墓の地に納骨することにした。
Mia madre ed io andremo a Otani Sobyo in giugno
per cripta di mio padre e di mia nonna.

せっかくの京都なので、自分自身の拝観願望以上に、
できるだけ母親に京都を味わってもらいたいと思う。
納骨以外に、観光スポットも食事も宿も。
ただ、あまり歩けない、と残念な前情報があったので悩んでしまう。
とはいえ、哲学の道のホタルも、連れて行きたいと考えている。
青もみじのベストシーズン、それとそのホタルが目的で
決めた日程なので。
Vorrei fare una gita il più possibile con mia madre a Kyoto.