giorni che non posso correre

月曜日に挫いた左足首の痛みは、
日に日に小さくなってきてはいるものの、
まだ普通に歩ける状態にはなっていない。
会社の診療所で診てもらったとき、
どれくらい経てばランニングができるようになるか
聞いてみたところ、1ヶ月ではとても無理という
無情の回答だった。
Il dolore del piede sinistro sta diminuendo
a poco a poco.

ランニングしていない日が、きょうで 4日目。
今年に入ってからは、中 3日というブランクさえ
無かったというのに。。。
走らない日が続くと、体力も気力も衰弱してしまうので
かなり心配になる。
それに、せっかくイイところへ来ている体重も、
もとに戻ってしまいそう。
願いはただ、一日も早く全快となりたい、ということ。
Voglio guarire il piede al più presto possibile.