tempo di ITALIA a Kyoto

京都では、amico と ITALIA タイムを
確保することができた。
2軒の bar で、caffè macchiato を 3杯。
illy では、banco で横にいた italiano グループと
イタリア語で話ができて楽しかった。
Torino からの人たちだったので、
Juventus の話題をふると 70歳くらいの
オジサンではなくオバサンがノリノリに。
あらゆる年代が calcio を愛する国だと、
改めて実感した。
Ho parlato con italiani in italiano
mentre bevevo il caffè macchiato al bar.

昼食は TRATTORIA LEONE。
TAGLIATELLE STRASCICATE を選んだ。
antipasto は豪華だったし、tagliatelle はイイ食感。
その後、近くのパティスリー 'PÂTISSERIE. S' で食べた
上品すぎる dolce も含め、全て贅沢な美味しさだった。
Anche il dolce costoso era molto delizioso.