mal di gamba e schiena

4ヶ月ぶりに母親に会いに行ってきた。
仏さん （＝仏壇） とお墓のお参りも、
大事な目的。
電話で聞いていたように、脚や腰に痛みは
あるらしく、車の運転はできるものの
歩くのはしんどそうだった。
去年白内障の手術をした目は問題無く、
しかも老眼鏡がいらなくなったとのこと。
Sono andato a trovare mia madre
e ho fatto una visita alla tomba insieme.

外食はお寿司という提案だったけど、
今回も 'うなぎ' を希望した。
いつものお店で、10食限定となっていた
長焼御膳を注文。
好物のうなぎ料理を食べることができ、満足だった。
フルメニューをこなし、母親の健康や無事故など
数えきれないほど祈りながら帰路についた。
Desidero la salute di mia madre.